DE
Wir haben uns entschlossen, die Jahrestagung auf einen Tag zu reduzieren, die Generalversammlung wird am Vorabend stattfinden, zusammen mit attraktiven Dinner-Talks und einem Networking Dinner. Damit trägt der Vorstand primär dem Umstand Rechnung, dass die Kosten für eine eineinhalb-tägige Veranstaltung in etwa gleich hoch sind wie für einen Zweitages-Event. Wir sind überzeugt, dass wir auch 2025 ein attraktives Programm zu bieten haben und werden das aus aktuellem Anlass parallel zum Projectathon 2025 (EventForum) in der EventFABRIK in Bern durchführen. Das ermöglicht eine bessere Koordination und führt zu einem spannenden Austausch zwischen Technik- und Anwender-orientieren Welten.
Save-the-date: 18. September 2025, eventFABRIK Bern
FR
Nous avons décidé de réduire la réunion annuelle à une journée, l’assemblée générale aura lieu la veille, avec des dîners-débats attrayants et un dîner de réseautage. Le comité tient ainsi compte en premier lieu du fait que les coûts d’une manifestation d’un jour et demi sont à peu près les mêmes que ceux d’un événement de deux jours. Nous sommes convaincus que nous avons encore un programme attractif à proposer en 2025 et, compte tenu de l’actualité, nous l’organiserons parallèlement au Projectathon 2025 (EventForum) à l’EventFABRIK de Berne. Cela permet une meilleure coordination et conduit à un échange passionnant entre les mondes orientés vers la technique et les utilisateurs.
Save-the-date : 18 septembre 2025, eventFABRIK Berne
IT
Abbiamo deciso di ridurre l’incontro annuale a un solo giorno, con l’Assemblea generale che si svolgerà la sera precedente, seguito da “dinner-talks” interessanti e una cena di networking. Con questo, il comitato tiene conto del fatto che i costi organizzativi di un evento di un giorno e mezzo siano pressoché uguali a quelli di un evento di due giorni. Siamo convinti di poter offrire un programma attrattivo anche nel 2025 e l’evento si terrà in parallelo al Projectathon 2025 (EventForum) presso l’EventFABRIK di Berna. Questo permetterà un migliore coordinamento e uno scambio avvincente tra il mondo tecnico e quello orientato all’utente.
Save-the-date: 18 settembre 2025, EventFABRIK Berna